กลางเดือนพฤษภาคม ถึง ต้นเดือนมิถุนายน และ ต้นเดือน ถึง กลางเดือนพฤศจิกายน from mid-May to early June and from early to middle of November
กลางเดือนพฤษภาคม (โดยประมาณ): เทศกาลสมาคมอุตสาหกรรมช่างฝีมือเมืองคัตสึชิกะ Mid-May (provisional): Katsushika Traditional Crafts Association Festival
ทุกปีตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนพฤษภาคม／ไม่มีวันหยุดในช่วงนั้น Yearly from mid-December to mid-May/Open every day during the season
กลางเดือนพฤษภาคม ปี 2018 At the middle of May 2018..
ดอก: ประมาณสามสัปดาห์ขึ้นอยู่กับความหลากหลายตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม Bloom: about three weeks, depending on the variety, from mid-May to the end of July.
ป็นฤดูที่ยอดเยี่ยมเมื่อท้องฟ้าใสขึ้นต่อจากกลางเดือนพฤษภาคมถึงฤดูฝน ดอกไม้หลายบานกำลังบาน It is a wonderful season when clear skies continue from the middle of May to the rainy season. Many flowers are blooming.
ไม่มีดอกไม้บานมีวันที่อากาศหนาวเย็น สภาพอากาศไม่เสถียรจนถึงกลางเดือนพฤษภาคมและมีวันที่หิมะตก There are no flowers blooming, a cold day continues. The weather is unstable until mid-May, and there are days when snow falls.
