ขอด อังกฤษ

• เอ่อ จริงๆแล้ว ฉันขอดับเบิ้ลสก็อตแบบเพียวๆแล้วกัน
  Uh... actually, can I get a double scotch, neat, please?
• ไม่มีใครสนเขาหรอก โจ ขอดับเบิ้ลรัมหน่อยนะ เจอเงิน 20
  You're piss drunk again, aren't you?
• ผมขอดูเอกสารหน่อย เพื่อเซ็นต์มอบของๆเขาให้คุณ
  I need to see some Identification so I can sign over his personal belongings to you.
• ผมอยากจะขอดื่มให้กับ ว่าที่เจ้าสาวแสนสวยของผม
  I'd like to make a toast to my beautiful bride-to-be.
• มาดามเลสแตรงจ์ ต้องขอดูไม้กายสิทธิ์ของคุณด้วย
  Madam Lestrange, would you mind presenting your wand?
• ขอดูประวัติขนาดนั้น แต่ไม่ติดต่อกันเลยเนี่ยนะ
  Go through all that work and not make contact?
• ข้าเห็นว่าอะไรเกิดขึ้นกับเจ้าน่ะสหาย ไหนขอดูหน่อย?
  I saw what happened to you, mate. Let me see.
• คุณหมอครับ ผมอยากจะขอดูศพหน่อยก่อนที่คุณจะย้ายมัน
  Uh, medic, I'd like to see the body before you remove it.
• บัตรสหภาพของคุณ ผมจะขอดูบัตรภาพของคุณ ผมจะดูได้ไหม
  Your union cards. May I see your cards, please?
• ผมว่าคุณกับผมควรมาฉลอง ในแบบพวกเรา ขอดื่มนั่นหน่อย
  I thought you and I could celebrate on our own. Give me some of that.