ขอบนอก อังกฤษ

• ขนาดขอบนอกรวมที่จับ(cm)
  Outer diameter including handle(cm)
• ข้าได้รับรายงานว่าท่านเสี่ยงภัย เดินทางผ่านดินแดนของข้าศึก เพื่อไปยังบริเวณขอบนอก
  I just received words that you have ventured through enemy territory into the Outer Rim
• นายอาจไม่ทันสังเกตุนะ ไฟว์ส ว่านายถูกส่งมาอยู่หน่วยที่น่าเบื่อที่สุด ในเขตขอบนอกเลย
  You may not realize it yet, Fives, but you landed on the most boring post in the Outerrim.
• ขดลวดที่ล้อมขอบที่นอน ซึ่งล้อมรอบบริเวณขอบนอกสุดของที่นอน และฐานรองที่นอน มีการคดงออัน
  Border wires, which run along the perimeter of the mattress and foundation, bent due to moving or folding the sleep set.
• เหลือไว้เพียงโคลนส์จำนวนน้อยนิด เหล่านายพลเจไดไม่สามารถตรึงอยู่ ณ บริเวณขอบนอกกาแล็กซี่
  With few clones available the Jedi generals cannot gain a foothold in the Outer Rim.
• ขณะที่สงครามก็เพิ่มความตึงเครียด ขึ้นตามขอบนอกกาแล็กซี่ เหล่าอัศวินเจไดกระจายกำลังกันออกไปทั่วกาแล็กซี่
  As the war escalates in the Outerrim, the Jedi knights are spread thinly across the galaxy.
• กองยานสาธารณรัฐตกเป็นเป็นฝ่ายตั้งรับ และถูกรุกไล่ ขณะที่สงครามลุกลามไปทั่ว ดินแดนขอบนอกที่มีการแข่งขันสูง
  The Republic fleet is on the defensive and pushed to the brink, as war rages in the much-contested outer rim territories.
• วุฒิสมาชิกอมิดาลาจำต้องเดินทาง ไปยังดินแดนขอบนอกโรเดีย เพื่อทำให้แน่ใจว่า ความภักดีต่อสาธารณรัฐนั้นยังเหลืออยู่
  Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic.
• หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย
  After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.
• การประมวลผลของเสาตัวรับสัญญาณบริเวณขอบนอกที่ปรับปรุงดีขึ้น และการออกแบบเซนเซอร์และตัวรับสัญญาณแบบใหม่ เราได้ปรับแต่งแก่นสำ
  and the new sensor and receiver design. We have refined the essence of existing products with breathtaking and elaborate detail.