ข้อยุติ อังกฤษ

• หากมีข้อสงสัยโต้แย้ง ให้ถือเอาเกณฑ์ตัดสินของเครือโรงแรมอิมพีเรียลเป็นข้อยุติ
  In case of any disputes, the decision of Imperial Hotels and Resorts is final
• หากมีข้อสงสัยโต้แย้ง ให้ถือเอาเกณฑ์ตัดสินของของสมุยปาล์มบีช รีสอร์ทเป็นข้อยุติ
  In case of any disputes, the decision of Samui Palm Beach Resort is final.
• ในกรณีเกิดข้อพิพาท โต้เถียง คำตัดสินของเซ็นทาราเดอะวันถือเป็นข้อยุติที่สิ้นสุด
  In case of any dispute, CentaraThe1’s decision shall be final.
• หากมีขัอสงสัยโต้แย้ง ให้ถือเอาเกณฑ์ตัดสินของบริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) เป็นข้อยุติ
  In case of any disputes, the decision of Bangkok Airways is final
• เจมส์ต้องการออกโรง ด้วยข้อมูลบางอย่าง ที่เป็นไปได้น้อยมาก จะได้ผลของการพิจารณาที่หาข้อยุติไม่ได้
  James had wanted to come forward with information that, at the very least, would've resulted in a mistrial.
• ธนาคารของทั้งสี่ชาติมองว่า เรายังไม่มีข้อยุติ เรื่องการนำทางรถไฟไปจำนอง ข้างนอกวังมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์
  The Four Nations Bank feels like we're being too indecisive about mortgaging our railways.
• หากมีข้อสงสัยโต้แย้งให้ถือเอาการตัดสินของบริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) และ/หรือ ธุรกิจพันธมิตรเป็นข้อยุติ
  In case of a dispute, the decision of FlyerBonus and the redemption partner is final.
• (4) ต้องได้รับความยินยอมจากบริษัทก่อนจะดำเนินการตกลงหาข้อยุติหรือข้อตกลงอื่นๆกับบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
  (4) Obtain the consent of the Company before reaching a settlement or other agreement with the other party involved in the accident.
• ในบางกรณี เราอาจตัดสินใจส่งข้อร้องเรียนไปยังการตัดสินชี้ขาดโดยตรง (ข้อยุติ) หากเราไม่คิดว่า การไกล่เกลี่ยจะมีความเหมาะสม
  If the parties cannot come to agreement in the earlier stages, we will arrange a mediation with the parties. In some cases, we may decide that the complaint needs to go straight to adjudication if we do not think that mediation will be suitable.