คนคุม อังกฤษ

• งั้นช่วยเริ่มบอกเราก่อนเลยว่า วันนี้ใครเป็นคนคุมเครน
  You can start by telling us who operated the crane today.
• เขามีงานนอกเวลาอยู่อันนึง คือเป็นคนคุมเครื่องฉายหนัง
  Hey, thanks for the beer.
• เอาล่ะฟังนะ ชั้นเป็นคนคุมทีวี เครื่องเสียงและโทรศัพท์
  Now, listen up. I control the TV, the stereo and the phone.
• คอร์ลี่ ได้ยินเรื่องที่ คนคุม ทำร้าย ผู้ป่วย
  They heard an orderly went batshit on a patient,
• คนพวกนี้จะเป็นคนคุมบอล ไม่ปล่อยให้บอลคุมคน
  They control the ball. The ball doesn't control them.
• ผมคิดว่าคุณคงอยากที่จะเป็น คนคุมอีกรอบละสิ
  I think you just want to be in charge again.
• ข้างนอกนั่นเชลยเป็นร้อย มีคนคุมแค่นิดเดียว
  There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them.
• ท่านครับ คนคุมที่นั้นตามรายชื่อของทางการคือ เจม เรนนี่
  Sir, the ranking official is a James Rennie.
• เรื่องเครน เป็นความบกพร่อง ของคนคุมเครื่อง
  That thing with the crane was operator error.
• ฉันเป็นคนคุมที่นี่ โอเค แช็ดสำคัญยังไงบ้าง
  I'm in charge here. Huh. Ok, so what's the significance of Chad?