ครึ่งแรก อังกฤษ

• อะไรพึ่งครึ่งแรกเอง นายไม่อยากพลาดหรอก
  What? It's only the first quarter. You don't wanna leave now.
• หมายถึง ช่วงครึ่งแรกของหนัง มันก็ไม่ได้มีแต่เรื่องชั่วร้าย
  I mean the first half, not the stuff with the snakes.
• ลูกค้าเยี่ยมชมภาพในช่วงครึ่งแรกของปี
  Customer visit pictures in the first half of the year
• ในช่วงครึ่งแรกของเดือนพฤษภาคม: ขึ้นฝั่งเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า
  The first half of May: disembark seeds and seedlings
• ครึ่งแรกของรหัส คือเลขประจำตัว ของเจ้าหน้าที่ชื่อ แอนดรู รัสค์
  The first half of the sequence is ID information for a petty officer named Andrew Rusk.
• อาเจียนหลายครั้งในช่วงครึ่งแรกของการตั้งครรภ์จนถึง 17-22 สัปดาห์
  Multiple vomiting in the first half of pregnancy until 17-22 weeks.
• พวกเขาไม่ชอบกันตอนครึ่งแรกของเรื่อง
  They didn't like each other for the entire first half.
• หมายเหตุ! ในช่วงครึ่งแรกเป็นข้อห้ามอย่างสมบูรณ์สำหรับการใช้ยา
  Note! The first trimester is an absolute contraindication for the use of the drug.
• ฉันเดาว่าระบบปฏิบัติการ "จะย้ายไป" ดีกว่าถ้า "ครึ่งแรก" ของพื้นที่ ..
  My guess is that the operating system "will move" better if the "first half" of space ..
• ฉันเดาว่าระบบปฏิบัติการ "จะย้ายไป" ดีกว่าถ้า "ครึ่งแรก" ของพื้นที่ ..
  My guess is that the operating system "will move" better if the "first half" of space ..