ควบคุมตัวเอง อังกฤษ

• ผมก็กำลังควบคุมตัวเอง ไม่ให้เสียสติไปเหมือนกันแหละ
  Hey! I am restraining from freaking out quite admirably.
• และมันก็ต้องใช้การควบคุมตัวเองทั้งหมดของฉัน
  And it is taking all my self-control not to help her.
• ความรู้สึกเหล่านั้น ตอนที่ฉันควบคุมตัวเองไว้ไม่อยู่
  Those feelings, when I lost control of myself.
• ซึ่งฉันจะทำไม่ได้ ถ้าแกยังคงไม่สามรถควบคุมตัวเองได้
  I Can't do that if you can't control yourself
• ฉันคิดว่านายสมควรโดน แต่ฉันผิดที่ควบคุมตัวเองไม่ได้
  I think you deserved it, but I regret that I lost control,
• สิ่งที่นายทำในคดีนี้, วิธีควบคุมตัวเองของนาย
  What you did on this case, how you carried yourself
• แต่ตอนคุณดื่ม คุณควบคุมตัวเองไม่อยู่ และฉันก็กลัวหนะ
  So, it won't make a difference if you wait.
• ถึงยังงั้น ก็ยังดูควบคุมตัวเองได้ดี ไม่ไปลงที่คนอื่น
  Still, that's pretty controlled not to turn on anyone else.
• พวกแรกคือพวกที่รู้จักควบคุมตัวเอง พวกที่สองก็คือ นาย
  There are those that can handle moderation, and then there's you.
• คุณมีปัญหาทางจิตหรือควบคุมตัวเองไม่ได้มั้ย?
  Are you mental or deranged?