ดูรอบๆ อังกฤษ

• เราแค่สงสัยว่าเรา ขอเดินดูรอบๆโรงงานจะได้ไหม
  We're just wondering if we could take a look around.
• อุตส่าห์มาถึงนี่แล้ว ก็ลองดูรอบๆหน่อยแล้วกัน
  Well, we're here now, so let's just look around.
• เราก็น่าจะลองขึ้นไปดูรอบๆ เพือเราจะจำอะไรได้บ้างนะ
  So, let's just go up and look around. See if we recognise anything.
• ดูรอบๆซะว่านายกำลังยืนอยู่ที่ไหน แล้วควรทำตัวยังไง
  Take a look at where you're standing, and make a deduction.
• รู้ไหม ทำไมคุณไม่พาผมไปดูล่ะ คู่หูผม จะไปดูรอบๆหน่อย
  You know, why don't you give me the tour while my partner looks around?
• มากันจนได้นะ ดูรอบๆตัวซิ เชื่อพวกนี้เลยจริงๆ
  There you guys are. Look around. Can you believe this shit?
• นี่มันมีความหมายมากเลยค่ะ ไปดูรอบๆกันดีกว่า
  This is really something. - So go take a look around.
• จนท.เพรนทิสกับผมจะขอดูรอบๆหน่อย สำรวจพื้นที่
  Agent Prentiss and I would love to take a look around, get a feel for the area.
• อะไรที่เป็นเกณฑ์กำหนดกันแน่ จากนั้น ก็ดูรอบๆเนี่ยหรอ?
  What-what exactly is the criteria, then, for sticking around?
• เอ่อ ผมว่าจะไปสำรวจบ้านของคัสแมนโกซักหน่อย ลองดูรอบๆ
  Uh, I thought I'd just go over to Kuzmenko's house, take a little look around.