ตะแคง อังกฤษ

• A: สามารถนอนตะแคงได้หลังทำ 1 สัปดาห์
  A: You can lie on side after surgery for 1 week
• นอนยกหัวไหล่สูงหรือนอนตะแคงซ้าย
  Elevate the head of the bed or sleep on the left side.
• 2พยายามอย่านอนตะแคงหรือคว่ำหน้า
  2Try not to sleep on sideways or face down.
• สามารถปรับความนุ่มแน่น สูง/ต่ำ เพื่อให้เหมาะกับการนอนหงายและนอนตะแคง
  Comes with adjustable height for back and side sleepers
• 2พยายามอย่านอนตะแคงหรือนอนคว่ำ
  2Try not to sleep on sideways or face down.
• "บรรยากาศพิธีเปิด โลกตะแคง โดย ฟิลิปป์ ราแมตต์. เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555"
  bacc : The Upside Down World of Philippe Ramette _ bacc.or.th
• เรือเกยตื้น, ล่ม, จม, หรือตะแคง
  Vessel or craft being stranded, grounded, sunk or capsized
• กระบวนการล้างพิษลำไส้ใหญ่จะทำในขณะที่คนไข้นอนตะแคง และใช้เวลาประมาณ 30-40 นาที
  The procedure is carried out while the patient lies on their side, and it takes around half an hour to 40 minutes to complete.
• นอนยกศรีษะสูงประมาณ 1 สัปดาห์ เพื่อลดอาการบวม (หลีกเลี่ยงการนอนตะแคงในช่วงแรก)
  Sleep with head elevated during the first week after the surgery to reduce swelling (avoid sleeping on the side)
• เร็วเข้า เร็วเข้า ตะแคงสิ
  Come on. Come on. Get on your side.