ไม่กี่วันก่อนถึงปักกิ่งเกม 2008 พบว่ามีนักกรีฑาหญิงประเภทลู่และลานของรัสเซียจำนวน 7 คน ถูกพักตัวชั่วคราวเพื่อตรวจตัวอย่างปัสสาวะในการทดสอบการใช้ยา Just days before the 2008 Beijing Games, seven female Russian track and field athletes were suspended for manipulating their urine samples for drug tests. An investigation conducted by the I.A.A.F. showed that the urine the athletes provided was not their own — the DNA of those samples did not match that of the athletes.
เปลี่ยนแปลงวิธีการรับมือกับภัยคุกคามจากโรคมะเร็ง — วิธีใหม่ในการประเมิณความเสี่ยงของการเป็นโรคมะเร็งโดยใช้ตัวอย่างปัสสาวะ : นวัตกรรมเพื่อสังคม : ฮิตาชิ Changing how we face the cancer threat — A novel way of assessing cancer risk using urine samples: Social Innovation : Hitachi
ข้อดี: เส้นสีปรากฏขึ้นในพื้นที่ควบคุม (C) และไม่มีบรรทัดปรากฏขึ้นในพื้นที่ทดสอบ (T) ผลบวกหมายถึงความเข้มข้นของยาในตัวอย่างปัสสาวะมากกว่าค่าที่กำหนดสำหรับยาเฉพาะ POSITIVE: A colored line appears in the Control region (C) and NO line appears in the Test region (T). The positive result means that the drug concentration in the urine sample is greater than the designated cut-off for a specific drug.
การทดสอบนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นกระบวนการในการให้ข้อมูลแก่ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและผู้บริโภคเกี่ยวกับการมีหรือไม่มียาดังกล่าวข้างต้นในตัวอย่างปัสสาวะ The test is intended for use as the process to provide health care professionals and consumers with information concerning the presence or absence of the above stated drugs in a urine sample.
เมื่อลูกศรชี้ไปที่ตัวอย่างปัสสาวะให้แช่แผงทดสอบในแนวตั้งในตัวอย่างปัสสาวะเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ถึง 15 วินาที จุ่มแถบลงไปที่ระดับของเส้นหยักอย่างน้อย แต่ไม่เกินลูกศรบนแผงทดสอบ With the arrow pointing toward the urine specimen, immerse the test panel vertically in the urine specimen for at least 10 to 15 seconds. Immerse the strip to at least the level of the wavy lines, but not above the arrow on the test panel.
เมื่อลูกศรชี้ไปที่ตัวอย่างปัสสาวะให้แช่แผงทดสอบในแนวตั้งในตัวอย่างปัสสาวะเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ถึง 15 วินาที จุ่มแถบลงไปที่ระดับของเส้นหยักอย่างน้อย แต่ไม่เกินลูกศรบนแผงทดสอบ With the arrow pointing toward the urine specimen, immerse the test panel vertically in the urine specimen for at least 10 to 15 seconds. Immerse the strip to at least the level of the wavy lines, but not above the arrow on the test panel.
หากตัวอย่างปัสสาวะเจือจางเกินไป (เช่นความถ่วงจำเพาะต่ำ) มันอาจไม่มีระดับตัวแทนของเอชซีจี หากยังสงสัยว่ามีการตั้งครรภ์ควรเก็บตัวอย่างปัสสาวะอีก 48 ชั่วโมงหลังจากนั้นและทำการทดสอบ If a urine sample is too dilute (ie. low specific gravity) it may not contain a representative level of hCG. If pregnancy is still suspected, another urine specimen should be collected 48 hours later and tested.
หากตัวอย่างปัสสาวะเจือจางเกินไป (เช่นความถ่วงจำเพาะต่ำ) มันอาจไม่มีระดับตัวแทนของเอชซีจี หากยังสงสัยว่ามีการตั้งครรภ์ควรเก็บตัวอย่างปัสสาวะอีก 48 ชั่วโมงหลังจากนั้นและทำการทดสอบ If a urine sample is too dilute (ie. low specific gravity) it may not contain a representative level of hCG. If pregnancy is still suspected, another urine specimen should be collected 48 hours later and tested.
ข้อเสีย: * เส้นสีปรากฏขึ้นในพื้นที่ควบคุม (C) และเส้นสีปรากฏขึ้นในพื้นที่ทดสอบ (T) ผลลัพธ์เชิงลบนี้หมายความว่าความเข้มข้นในตัวอย่างปัสสาวะต่ำกว่าระดับการตัดที่กำหนดสำหรับยาเฉพาะที่ผ่านการทดสอบ NEGATIVE:* A colored line appears in the Control region (C) and colored lines appears in the Test region (T). This negative result means that the concentrations in the urine sample are below the designated cut-off levels for a particular drug tested.
ระดับที่สูงขึ้นของเอชซีจีอาจเกิดจากเงื่อนไขอื่น ๆ นอกเหนือจากการตั้งครรภ์ ดังนั้น. เอชซีจีในตัวอย่างปัสสาวะไม่ควรนำมาใช้ในการวินิจฉัยการตั้งครรภ์เว้นแต่ว่าเงื่อนไขเหล่านี้ได้รับการตัดออก Elevated levels of hCG can be caused by a few conditions other than pregnancy. Therefore. the Presence of hCG in urine specimen should not be used to diagnose pregnancy unless these conditions have been ruled out.
