ข้อ 12 นอกจากการพ้นตำแหน่งตามวาระแล้ว กรรมการพ้นจากตำแหน่งเมื่อ ARTICLE 12: In addition to the retirement by rotation, the directors shall retire upon:
ข้อ 22. นอกจากการพ้นตำแหน่งตามวาระแล้ว กรรมการพ้นจากตำแหน่งเมื่อ Article 22. In addition to retirement by rotation, a director shall vacate office upon:
พิจารณาเลือกตั้งกรรมการใหม่แทนกรรมการที่พ้นจากตำแหน่งตามวาระ To consider and appoint new directors to replace those who retire by rotation;
นอกจากการพ้นจากตำแหน่งตามวาระแล้ว กรรมการจะพ้นจากตำแหน่งเมื่อ Apart from retirement by rotation, the directors shall vacate office upon:-
เลือกตั้งกรรมการแทนกรรมการที่พ้นจากตำแหน่งตามวาระ (167 Kb) ดาวน์โหลด Appointment of directors to replace those who are retiring by rotation(57 Kb) Download
กรรมการตรวจสอบซึ่งพ้นจากตำแหน่งตามวาระอาจได้รับแต่งตั้งอีกได้ The resigning Committee Members may be re-appointed for another term.
ระเบียบวาระที่ 7 พิจารณาเลือกตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระ Agenda Item 7 To approve the appointment of new directors in replacement of those who are due to retire by rotation
ระเบียบวาระที่ 6 พิจารณาเลือกตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระ Agenda Item 6 To approve the appointment of new directors in replacement of those who are due to retire by rotation
ข้อ 15. นอกจากการพ้นจากตำแหน่งตามวาระแล้ว อาจต้องพ้นจากตำแหน่งเมื่อ Clause 15 Apart from vacating at the end of his office term, directors shall vacate office upon:
