ตำ อังกฤษ

• งั้นพี่ตำรวจคนสวยขับไปส่งผมที่บ้านได้มั๊ยคร้าบ?
  I don't know, I thought you'd take you home.
• คนบางคนทำให้ตำรวจสองนายหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
  Somebody made two cops disappear without a trace.
• เอ่อ... เสียใจด้วย คุณบาร์ทาวสกี ตำแหน่งเต็มหมดแล้ว
  Uh... unfortunately, Mr. Bartowski, the position's been filled.
• แต่ผมยังต้องพุ่งความสนใจไปที่การแต่งตำราอยู่ดี
  So I can stay focused on my book.
• คุณได้รับตำแหน่งใหญ่โต คุณควรจะกินอาหารดี ๆ ด้วย
  Since you did a big job, you should eat better food.
• นี่นัดสืบแฮ้ง พาเวล จากสำนักงานตำรวจ แฟร์วิวครับ
  This is detective Hank Powell of the Fairview Police Department.
• ดูเหมือนว่าเราคงต้องบันทึกตำนานเพิ่มเติมซะแล้ว
  It seems we will have to amend the Chronicles. Huh?
• และฉันรู้ว่า... ตำรวจ กำลังตามผู้ต้องสงสัยผิดคน โอ้
  And I know that the cops are chasing the wrong suspect.
• ความจริง, ตอนนี้ หรือฉันมอบคุณ ให้ตำรวจด้วยตัวเอง
  Now, the truth... or I take you to the cops myself.
• และผมจะทำให้มั่นใจว่าตำรวจจะได้รับรู้เรื่องนี้
  And I will make sure that the police see to that.