คนขับมีปัญหาเรื่องการหายใจ และเขาก็ทรุดตัวลง และทั้งหมดมันก็เกิดขึ้น รถเราคว่ำลง The driver was having trouble breathing, and he slumped over, and all of a sudden, we were upside down.
เมนู + × ขยาย ทรุดตัวลง Menu + × expanded collapsed
1:20 แล้วโยลุกขึ้นและฉีกเสื้อผ้าของตน, และ, ได้โกนศีรษะ, เขาทรุดตัวลงบนพื้นดิน, และนมัสการ, 1:20 Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped,
คนขับรถต่างประเทศทรุดตัวลงนั่งอยู่หลังพวงมาลัยในขณะที่มึนเมาเสี่ยงห้ามในการเข้าประเทศ A foreign driver, which is found guilty for drunken driving, risks being prohibited to come to the country again.
ชั้นสองถึงห้าของอาคารสอนของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซียทรุดตัวลงหรือมีคนถูกฝังอยู่ Partial collapse of a building in St. Petersburg, Russia
ชั้นสองถึงห้าของอาคารสอนของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซียทรุดตัวลงหรือมีคนถูกฝังอยู่ Construction collapse in St. Petersburg, Russia did not cause death
19:4 และอาวุโสยี่สิบสี่คนและสัตว์ทั้งสี่ทรุดตัวลงนมัสการพระเจ้า, นั่งอยู่บนบัลลังก์, คำพูด: "สาธุ! พระเจ้า!" 19:4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying: “Amen! Alleluia!”
และผู้อาวุโสยี่สิบสี่คนซึ่งนั่งในที่นั่งของตนเบื้องพระพักตร์พระเจ้าก็ทรุดตัวลงกราบนมัสการพระเจ้า 11:16 The twenty-four elders, who sit before God on their thrones, fell on their faces and worshipped God,
ถ้ามือสังหารทรุดตัวลงต่อหน้าบัลลังก์เหล็ก สารภาพความผิดและให้หลักฐานมัดตัวเองอย่างแน่นหนา เซอร์ซีก็คงไม่สนใจ If the killer threw himself before the Iron Throne, confessed to his crimes, and gave irrefutable evidence of his guilt, it wouldn't matter to Cersei.
เขื่อนที่ทรุดตัวลงเป็นส่วนหนึ่งของโครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำเซเปียน-เซน้ำน้อย ซึ่งเกี่ยวข้องกับ บริษัท ลาวไทยและเกาหลีใต้ The dam that collapsed is part of the Xe-Pian Xe-Namnoy hydroelectric power project, which involves Laotian, Thai and South Korean firms.
