ทำได้ดีมาก อังกฤษ

• สิ่งที่นายทำลงไปไม่ว่าอะไรก็ตาม นายทำได้ดีมาก
  Whatever part you played in it, you did good.
• เธอทำได้ดีมาก แต่เก็บไว้เผื่อแสดงจริงบ้างดีกว่านะ
  You've hit gold. Save some for the screen.
• ฉันคิดว่าจริงๆแล้วฉันเป็นคนยิง แต่นายก็ทำได้ดีมาก
  I think I actually got him, but you're doing a great job.
• พวกเราทำได้ดีมาก แถมยังคืบหน้าอย่างเหลือเชื่อด้วย
  Well, we are making fabulous and unexpectedly intense progress.
• ที่หายตัวไปในเดือนมีนาคม 1980 ทำได้ดีมาก,ฟิชเชอร์
  Nicely done, Fisher.
• ที่หายตัวไปในเดือนมีนาคม 1980 ทำได้ดีมาก,ฟิชเชอร์
  Nicely done, Fisher.
• ไม่มีเพชร ไม่มีเงิน ไม่มีการซื้อขาย ทุกคนทำได้ดีมาก
  No diamond, no cash, no sale. Job well done, people.
• ผมว่าคุณไม่ได้เรียกผมมานี่ เพื่อจะบอกว่าทำได้ดีมาก
  I'm sure you didn't call me down here to tell me how great I did.
• เอาล่ะ ถ้าเธอมาได้ไกลขนาดนี้ ฉันถือว่าเธอทำได้ดีมาก
  Look, if you made it this far, you're doing great.
• ก่อนอื่น ผมขอชื่นชม พวกคุณทำได้ดีมากในคดีสยองขวัญนี้
  First of all,I want to tell you what a great job you've all been doing on this horrific case.