Q3. คือสิ่งที่ “กรีนการ์ด” หรือ “ถิ่นที่อยู่ถาวรถูกต้องตามกฎหมาย”? Q3. What is a “green card” or “lawful permanent residence”?
การสมัครสมาชิกหาญ ผู้สมัครต้องมีที่อยู่ถาวรในประเทศไทยเท่านั้น To apply for HARNN membership, an applicant is required to have the permanent address in Thailand.
ผมคิดว่าคุณหาที่อยู่ถาวรให้พวกเขา I thought you had found a permanent location.
วีซ่าเช่นคู่สมรสมีถิ่นที่อยู่ถาวร Married with a Person Who has Foreign Nationality (Marriage with Permanent Resident Visa Holder)
พิจารณาให้ถิ่นที่อยู่ถาวรสำหรับผู้เชี่ยวชาญชั้นนำระดับนานาชาติ Consideration of granting permanent residence to leading international specialists (under consideration)
กฎบัตรหนึ่ง (จำเป็นต้องมีพลเมืองอเมริกันหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร Charter One (U.S. citizen or permanent resident cosigner required)
มีสัญชาติอมเริกัน / เกิดที่สหรัฐอมเริกา / มีที่อยู่ถาวรในสหรัฐอมเริกา U.S. citizenship, U.S. place of birth, U.S. permanent residence (i.e., green-card);
ผมต้องการที่จะอยู่อาศัยถาวรในประเทศญี่ปุ่น (ถิ่นที่อยู่ถาวรใบอนุญาต) I want to get a permanent residence in Japan (A permanent residence permit application)