นานเกินไป อังกฤษ

• คุณได้รับการวิ่งหนี จากการต่อสู้ครั้งนี้นานเกินไป
  You've been running away from this fight for too long.
• แต่มันเป็นเวลานานเกินไป มันจะเบื่อถ้ามันยาวเกินไป
  But it's too long. It'll bore if it's too long.
• ระบอบศักดินาทำให้จีนถดถอย มาเป็นเวลานานเกินไปแล้ว
  Feudalism has kept China back for far too long.
• เราขลุกอยู่แต่ในบ้าน นานเกินไปแล้ว นี่แหละคือปัญหา
  We've been cooped up here too long. That's the problem.
• อย่านานเกินไปนะคะ หนูอึดอัดมาก ที่ต้องปิดแม่เป็นปี
  Okay, well, just don't wait too long. It was way too hard to keep it from you for a year.
• ผมอยู่นานเกินไปแล้ว ผมควรจะจากคุณไปตอนนี้ เข้ามาสิ
  I have stayed too long. I shall leave you now. Come in!
• พวกเรายังมีคดีติดตัว/Nทำอย่างงั้นมันนานเกินไป
  And even that would take weeks. The Government's story about us being held in a supermax will only last so long.
• เมื่อ พวกมันอยู่นานเกินไป พวกมันเป็นอย่างนั้น
  When they're around too long, they do that ... drunk shuffle.
• ไฟล์นี้ใช้เวลานานเกินไปในการดาวน์โหลด เพราะอะไร
  The file is taking a very long time to download - why?
• ใช้เวลาดาวน์โหลดนานเกินไปหรือไม่? ข้ามช่วงแนะนำ
  Taking too long to load? Skip the beautiful...