นี๊ อังกฤษ

• ฉันขายหน้ามาก เธอกำลังพูดเกี่ยวกับอะไรเนี๊ย
  Needless to say, it didn't work out. I was humiliated.
• มิน่าล่ะ ผมคุณถึงได้เนี๊ยบตลอด แล้วคุณก็ทำไฮไลท์ด้วย
  And your hair is always perfectly coiffed, and you have highlights.
• เอาล่ะ อย่าไปว่าเขา ตอนนี้หุ่นเขาเนี๊ยบแล้ว
  You know what, go easy on my man because I'm gonna tell you right now your body's banging.
• เอ่อ ผม ผม ไม่รู้ ผมจะรู้ได้ไงว่าคุณหมายถึงไอ้ตัวเนี๊ย
  I mean, how the... how the hell was I supposed to know what you meant?
• ทาสีจระเข้ คัลเลอร์ซีเมนต์ยังไงให้สวยเนี๊ยบ
  What makes Crocodile Color Cement look different from other acrylic paint?
• ที่โรงพยาบาลนั่น คุณเล่นละครได้เนี๊ยบไปเลย
  That was an amazing performance at the hospital.
• เฮ้อออ ไม่สามารถจะแยกออกได้จริงๆเหรอเนี๊ยะ
  Do I have to explain to everyone all the time?
• ถ้าคุณวางแผนที่จะทำมันละก็/N ผมคิดว่าเวลาเนี๊ยดีที่สุด
  If you were gonna plan it, can't think of a better time.
• นี่เธอเห็นมันเป็นเรื่องสนุกนักรึงัยเนี๊ยะ
  You're a weird girl, aren't you!
• ถ้าจะให้พูด ผมเป็นผู้ชายเนี๊ยบๆ แค่นั้นเอง
  If anything, I'm metrosexual.