ประกาศชื่อผู้ผ่านเข้าโครงการ Announce the Finalists
เวลาที่ยังเหลือก่อนที่จะประกาศชื่อเกมที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Nominees will be announced very soon! Time remaining before the nominees announcement May 18, 2016
ประกาศชื่อผู้ตัดสินหรือยัง Have they announced the judges yet?
จะประกาศชื่อผู้ชนะอย่างไร How are the winners announced?
ฉัน... ร้องประกาศชื่อตัวเอง L, sing your name
จะให้ประกาศชื่อท่านมั้ย Shall I announce you?
และเพื่อเป็นเกียรติแก่การประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัล ขอเชิญ คู่ขวัญ ฟินเชลบนเวที To announce the winner, please welcome to the stage so-called Finchel.
ทางบริษัทฯ จะประกาศชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศในวันอังคารที่ 20 กันยายน 2559 เวลา 18.00น. The Grand Prize winner will be announced on Tuesday 20 September 2016 at 18.00 hours (GMT+7).
ผมไม่อยากประกาศชื่อ ให้อับอาย และแค่เกลียดตัวเอง ก็น่าจะเพียงพอแล้วสำหรับการลงโทษ I won't name you, because the shame and self-disgust should be more than enough punishment.
21:23 เราจะประกาศชื่อของคุณแก่พี่น้องของเรา. ในท่ามกลางของคริสตจักร, ข้าพเจ้าจะสรรเสริญคุณ. 21:23 I will declare your name to my brothers. In the midst of the Church, I will praise you.