ปลายสัปดาห์ อังกฤษ

• ว้าว! มูลนิธิของฉันเป็นเจ้าภาพ งานประมูลเพื่อการกุศลของ แซคารีปลายสัปดาห์นี้
  My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week.
• เงินบาทอ่อนค่าลง ขณะที่หุ้นไทยปรับลงปลายสัปดาห์ตามแรงขายของนักลงทุนต่างชาติ
  The Baht fell while the SET ended the week lower on sell-offs of institutional investors.
• เงินบาทขยับแข็งค่าขึ้น ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยฟื้นตัวกลับมาได้ช่วงปลายสัปดาห์
  The Baht rose and the SET rebounded late in the week.
• “เงินบาทขยับอ่อนค่า ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยฟื้นกลับมาได้บางส่วนช่วงปลายสัปดาห์”
  “The Baht weakened while the SET index recovered somewhat late in the week.”
• เงินบาทอ่อนค่าลงช่วงปลายสัปดาห์ ขณะที่ ดัชนีหุ้นไทยลดช่วงบวก หลังขยับขึ้นต้นสัปดาห์
  The Baht weakened and the SET paired gains after surging early in the week.
• เงินบาทอ่อนค่า ขณะที่ ดัชนีหุ้นไทยปรับตัวลงมาปิดที่ระดับใกล้เคียงกับปลายสัปดาห์ก่อน
  The Baht weakened while the SET index closed near last week’s level
• เงินบาทเคลื่อนไหวในกรอบแคบ ขณะที่ดัชนีหุ้นไทยฟื้นตัวกลับมาได้บางส่วนช่วงปลายสัปดาห์
  The Baht traded in a narrow range, while the SET recovered somewhat at the end of the week
• เงินบาททยอยแข็งค่า ขณะที่ดัชนีหุ้นไทยเคลื่อนไหวผันผวนแต่พลิกกลับมาปิดบวกปลายสัปดาห์
  The Baht rose while the SET fluctuated but closed higher by the end of the week.
• เงินบาทแข็งค่าสุดในรอบ 6 ปี ก่อนลดช่วงบวกลงบางส่วน ขณะที่ดัชนีหุ้นไทยพลิกบวกปลายสัปดาห์
  The Baht hit an over 6-year high, before paring gains somewhat, while the SET closed higher later in the week.
• “เงินบาทแข็งค่าสุดในรอบกว่า 4 ปี ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยดีดตัวกลับมาบางส่วนปลายสัปดาห์ ”
  “The Baht hit an over 4-year high, while the SET improved late in the week.”