จํานวนผู้เข้ารับการอบรม จํานวนกลุ่ม ไม่ต่ากว่า คน(หากจํานวนผู้เข้าอบรมต่ำกว่าที่ระบุ ศูนย์ภาษาอบรมภาษาขอสงวนสิทธิไม่เปิดอบรม) The number of attendants to each course must not be lower than XX. (If the number of attendant to a course is lower than the minimum number, the Center reserves the right to cancel that course.)
หากผู้เข้ารับการอบรมร้องไห้คิดถึงบ้าน พี่เลี้ยงจะปลอบโยนเพื่อให้อยู่ต่อ แต่หากปลอบโยนแล้ว ผู้เข้ารับการอบรมต้องการกลับบ้าน บริษัทจะติดต่อผู้ปกครองให้มารับกลับ If any children feel home-sick, the trainers will take care of and persuade to stay. If the children refuse to, we will contact the parents to take them home
หากผู้เข้ารับการอบรมร้องไห้คิดถึงบ้าน พี่เลี้ยงจะปลอบโยนเพื่อให้อยู่ต่อ แต่หากปลอบโยนแล้ว ผู้เข้ารับการอบรมต้องการกลับบ้าน บริษัทจะติดต่อผู้ปกครองให้มารับกลับ If any children feel home-sick, the trainers will take care of and persuade to stay. If the children refuse to, we will contact the parents to take them home
ขอขอบคุณผู้เข้ารับการอบรมทุกท่าน และขอบคุณ คุณสมพล พวงมาลี นักวิชาการแรงงานชำนาญการที่มอบความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ต่างๆให้กับพนักงานได้เป็นอย่างดี We would like to thank all WICE crews for participating and big appreciation to Mr. Sompol Phuangmalee, an academic expert, for providing knowledge and understanding about various benefits to the employees.
อาจเป็นไปได้ว่า ผู้เข้ารับการอบรมไม่เข้าใจเหตุผลของกฎระเบียบข้อใดข้อหนึ่ง จึงควรจะไปขอคำอธิบายจากอาจารย์ให้เกิดความกระจ่าง ต้องไม่ปล่อยให้ตนเองเกิดความเคลือบแคลงและเข้าใจผิดมากขึ้น It may be that a student cannot understand the practical reasons for one or several of the above rules. Rather than allow negativity and doubt to develop, immediate clarification should be sought from the teacher.
ผู้ปกครองไม่ควรติดต่อสื่อสารหรือเข้ามาเยี่ยมผู้เข้ารับการอบรมตลอดระยะเวลาการอบรม เพราะจะทำให้เด็กขาดความมั่นใจ ร้องไห้และขอกลับบ้าน เว้นแต่มีกรณีเร่งด่วนให้ติดต่อเจ้าหน้าที่หรือพี่เลี้ยง Parents should not contact or come by to see their children during the program since it may disturb and consequently makes their children give up except the emergency cases
เพื่อให้ผู้เข้ารับการอบรมเกิดเจตคติทีดีต่อภาษาอังกฤษ เล็งเห็นประโยชน์และคุณค่าของภาษาอังกฤษในการติดต่อสื่อสารและเกิดความมันใจในการใช้ภาษาอังกฤษในการติดต่อสื่อสารในชีวิตประจําวันและการทํางาน To create positive attitudes towards English language in all attendants in order to enable them to become aware of the importance and value of the use of English language for communication, and to become confident to use English language for the communication in their daily lives and careers
ทางโครงการจะนำข้อมูลของท่านมาใช้จัดทำประกาศนียบัตรเมื่อท่านจบหลักสูตร และจะวิเคราะห์ข้อมูลส่วนตัวของผู้เข้ารับการอบรมโดยไม่ระบุชื่อผู้ลงทะเบียน เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการหลักสูตรการอบรม Your information will be used to deliver a certificate at the end of the course. We will analyze de-identified data for project management purposes.
