พลาดไป อังกฤษ

• ฉันรู้ ฉันรู้ แต่กำลังคิดว่า ทำอะไรพลาดไปหรือเปล่า
  I know, but I didn't know what else to do. I had to run it out.
• ปีก่อนฉันทำพลาดไป ที่ตั้งมูลค่าของรางวัลซะสูง
  Last year's big mistake was way too valuable a prize.
• แล้วที่วอเตอร์ลูล่ะ แค่พลาดไปอีกครั้งงั้นเหรอ
  So what was Waterloo? Just careless again?
• ถ้าคุณไม่มาบอกก่อน ...เราคงตัดสินใจผิดพลาดไปแล้ว
  Had you not come forward we would have made a terrible mistake today.
• ก็แค่พลาดไปน่ะ เค้าต้องพูดออกไปเพราะไม่รู้แน่ๆเลย
  It was a mistake, she must have said without knowing,
• ไม่งั้น ผมคงไม่พลาดไปร่วมงานรับใบประกาศของลูกหรอก
  Otherwise, would I have missed my daughter's appointment ceremony?
• คิดว่าอาจจะทำให้รุนแรง และอวดดีมากขึ้นจนพลาดไปเอง
  Thought maybe he would escalate and trip on his own hubris.
• แต่มีอะไรบางอย่างพลาดไป ฉันพลาดไป... ... .. ในมุมหนึ่ง
  But there's something I'm missing... .. in the corner
• แต่มีอะไรบางอย่างพลาดไป ฉันพลาดไป... ... .. ในมุมหนึ่ง
  But there's something I'm missing... .. in the corner
• แต่มีอะไรบางอย่างพลาดไป ฉันพลาดไป... ... .. ในมุมหนึ่ง
  But there's something I'm missing... .. in the corner