และเมื่อลอดผ่านบานประตูเข้ามาเมื่อใด ผืนดินที่เราท่านเหยียบอยู่นั้นก็คือ ดินแดนแห่งพุทธองค์ Once you go through the gate, you are now in the land of Buddha.
หมายถึง แถบสี ๖ สี แห่งพระพุทธองค์ที่ปรากฏขึ้นเมื่อทรงตรัสรู้แล้ว ประกอบด้วยสีขาว เหลือง แดง เขียว ชมพู และ เลื่อมพราย The six-colored (chabbanna-ramsi) flag symbolizes international Buddhism. This is the Buddhist flag which is used in various countries. It has six colors: blue, yellow, red, white, orange, and 'shining light' (pabhäsara).
สำหรับผู้ที่สนใจการปฏิบัติธรรม การนั่งสมาธิ การเดินจงกรม การทำจิต-สมาธิ หลักธรรม ตามหลักคำสอนของพระพุทธองค์ที่ถูกต้อง For those interested in sitting meditation practice the dharma and walk back and forth a mental walk-concentration principle by the Buddha's teaching is correct. Dharma house of priest morale Peace Palace happiness City (he reached the waist, Phatthalung Province.
ประทับยืน ประทับนั่งและปางลีลา ซึ่งสะท้อนให้เห็นพระจริยวัตรต่างๆของพระพุทธองค์เช่นแสดงพระธรรมเทศนา สมาธิ และโปรดสัตว์ Standing, sitting and walking - reflecting the daily activities of the Lord Buddha such as teaching, meditating and offering refuge to his disciples.
วันสำคัญทางพระพุทธศาสนา เป็นวันที่พระพุทธองค์ทรงประทานหลักโอวาทปาฎิโมกข์แก่พระสงฆ์ 1,250 รูปที่มาประชุมพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย Makha Bucha Day I comes from the day when 1250 disciples gathered to listen to Buddha's Dharma speech after his enlightenment
พระพุทธศาสนามิได้ห้ามผู้ใดอ่านหรือศึกษาคำสอนของศาสนาอื่น แท้ที่จริงแล้ว พระพุทธองค์ทรงแนะนำให้สาวกศึกษาเรียนรู้ศาสนาอื่นแล้วนำมาเปรียบเทียบกับคำสอนของพระองค์ Buddhism dose not obstruct anyone to read and learn the teaching of other religions. In fact the Buddha advised his followers to learn other religions and to compare his teachings with others.
การนำผ้าไปบูชาพระบรมธาตุเจดีย์ด้วยการโอบรอบองค์พระบรมธาตุเจดีย์ ถือเป็นการบูชาที่ใกล้ชิดกับพระพุทธองค์ พุทธศาสนิกชนจากทุกสารทิศจึงมุ่งหมายมาสักการะเมื่อถึงวันดังกล่าว To wrap the fabric around the Barommathat Chedi is to be direct good act to the Buddhists then aim to do this activity.
ตุง คือ ผืนธงแคบแนวตั้ง ใช้ปักในพิธีกรรม และในสถานที่เพื่อเป็นสัญลักษณ์บ่งบอกถึงแดนศักดิ์สิทธิ์ในพุทธศาสนา ส่วนถนนสู่พระธาตุดอยตุงนั้น เปรียบเสมือนเส้นทางที่พระพุทธองค์เสด็จเทศนาโปรดสงฆ์สาวก Tung means flag in Thai. Tungs are the long narrow flags that are hung vertically at different rites and places to mark the sacred territory of Buddhism. The road leading to Phra That Doi Tung is likened to the route used by the Buddha on his way to give sermons to his disciples.
เป็นประติมากรรมเล่าพุทธประวัติตอนพระพุทธเจ้าปราบเหล่าเดียรถีย์โดยแสดงปาฏิหารย์กำหนดพระวรวายเป็นคู่ๆ บนต้นมะม่วงก่อนจะแสดงธรรม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงกุศโลบายของพระพุทธองค์ในพุทธกิจสั่งสอนผู้คนอย่างเหมาะสม During this time, the earth underwent miraculous rumbling Then, Lord Buddha preached to compel human beings to attain Nirvana or the end of all defilement and suffering
