พูดกับตัวเอง อังกฤษ

• มันตลกที่คุณพูดกับตัวเองอย่างนั้น
  It's funny the things you say to yourself.
• ให้คำปรีกษา คือสิ่งที่จิตแพทย์ต้องทำ มันเหมือนกับการพูดกับตัวเอง
  Counseling a fellow psychologist is like... lt's like talking to myself.
• เออ แต่เค้าจะพูดกับตัวเองไม่ได้นะ
  Yeah, but you wouldn't be able to talk to yourself.
• หยุดจ้องได้แล้วหรือจะให้ฉันปิดตา เธอด้วยลูกกอล์ฟ ...คือ ฉันพูดกับตัวเอง
  Stop staring or I'll turn your eyes into golf balls is what I said to myself.
• ใช่, ฉันกำลังพูดกับตัวเอง อะไรนะ?
  Yes, I'm just talking to myself. What's up?
• ไปทำงานทุกวัน พูดกับตัวเองเสมอ
  I understand you had a chance to terminate Detective Craven and did not do so.
• พูดกับตัวเองที่สายไป 30 นาทีเถอะ
  Says the man who's thirty minutes late.
• รู้มั้ยเขาพูดกับตัวเองคนเดียว
  You know, he sits there talking to himself.
• เห็นนั่งพูดกับตัวเองอีกแล้วอะ
  She talks to herself again.
• ฉันพูดกับตัวเองว่า"ลีอองเป็นมืออาชีพ ไม่มีใครทำอย่างนั้นนอกจากมือใหม่"
  I says to myself, "Leon's a pro. Nobody uses that except beginners. "