มานาน อังกฤษ

• มั่นใจว่าพระเจ้าเลิกสนใจเรามานานแล้ว นายไปไหนมา?
  Pretty sure god stopped caring a long time ago. [ chuckles ] [ cuckles ] Where you been?
• แล้ว เอิ่ม ... . คุณบอกว่าอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้วนะ?
  So, um... how long did you say you've been here?
• โอดินต้องการฆ่าท่านมานานแล้ว หากเขารู้เรื่องนี้
  Odin has long been after your blood.
• (เขาทำเป็นสนิทสนามกับพวกเรา เหมือนรู้จักกันมานาน)
  (And he acted all friendly with us, like he had known us forever.)
• ฉันอยู่คนเดียวมานาน ฉันแค่อยากอยู่กับคนอื่นบ้าง
  I've been alone for so long, I just wanted to be with somebody.
• คุณอยู่มานานแค่ไหนแล้ว ขังตัวเองในโรงอาหารเนี่ย
  How long have you been locked in that cafeteria?
• ชื่อเสียงผมก็มีมานานแล้ว หวังว่าจะไม่เลวร้ายนัก
  Klaus. My reputation precedes me, hopefully not all bad.
• แน่นอนที่สุด, คุณถูกขังอยู่ในห้างมานานเกินไปแล้ว
  Absolutely. You've been cooped up in that store too long.
• ผมหมายถึง เรื่องแบบนี้มันมีตัวอย่างให้เห็นมานาน
  I mean, it's a story as old as time.
• ยังดี ที่สามารถบอกคุณได้ว่า เธอตายมานานเท่าไหร่?
  Well,can you tell how long she's been dead?