ถ้าเราเพิ่มพลังงานอาวุธ หรือเกราะ หรือยั่วโมโหพวกมัน ยังไงก็ตาม พวกมันจะยิงถล่มเรา และทำลายพวกเราทุกคน If we power the weapons or the shields or provoke them in any way, they will open fire and destroy all of us.
พวกเราจะยิงถล่มมันตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ เรือเดอะแรนเจอร์จะยิงถล่มมัน ตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern.
พวกเราจะยิงถล่มมันตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ เรือเดอะแรนเจอร์จะยิงถล่มมัน ตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern.
ธงเรือราชวงศ์สเปนแล่นห่างพวกเราไปไม่กี่ร้อยหลา อย่างระส่ำระส่ายก่อนที่กัปตันเรือ จะชี้เป้าให้พวกเราและเปิดฉากยิงถล่ม The Spanish banner may earn us a few hundred yards of confusion before the captain identifies us and opens fire.
เมื่อไหร่ที่พวกเรายิงถล่มเรือเดอะอูร์คา พวกเราจำเป็นต้องยิงถล่มมากกว่ารอยขีดข่วน หรือว่าพวกเราจะไม่มีโอกาส ประสบความสำเร็จเลย When we fire on the Urca, we'll need to do more than make a scratch or we'll have no chance of success.
เมื่อไหร่ที่พวกเรายิงถล่มเรือเดอะอูร์คา พวกเราจำเป็นต้องยิงถล่มมากกว่ารอยขีดข่วน หรือว่าพวกเราจะไม่มีโอกาส ประสบความสำเร็จเลย When we fire on the Urca, we'll need to do more than make a scratch or we'll have no chance of success.
ดังนั้นพวกเราจะเข้าจู่โจมเรือลำนั้นอย่างรวดเร็ว ยิงถล่มเรือลำนั้นให้กระจุยด้วยปืนใหญ่ของเรา และจากนั้นยิงถล่มไปที่ชั้นดาดฟ้าเรือ So we'll close fast on her, hammer her well with our guns, and then take the fight to her decks.
ดังนั้นพวกเราจะเข้าจู่โจมเรือลำนั้นอย่างรวดเร็ว ยิงถล่มเรือลำนั้นให้กระจุยด้วยปืนใหญ่ของเรา และจากนั้นยิงถล่มไปที่ชั้นดาดฟ้าเรือ So we'll close fast on her, hammer her well with our guns, and then take the fight to her decks.
ให้กำเนิดแก๊งอันธพาลชั่วร้ายสามคน หนุ่มน้อยเป็นผู้นำ ขณะที่สาวน้อยที่เหลือยิงถล่มศัตรูอยู่ข้างหลัง...ด้วยหนังสติ๊กที่เต็มไปด้วยหมากฝรั่งตัวป่วนสองเท่า! Spawns a mischievous trio of Rascals! The boy takes the lead, while the girls pelt enemies from behind... with slingshots full of Double Trouble Gum!
