แต่ว่าตอนนี้ เธอทั้งสามคน ต้องระวังตัวไว้ให้ดี In the meantime, though, you three had best be looking after yourselves.
ระวังตัวด้วย ท่านวุฒิฯ พวกฮัตต์เป็นอันธพาลตัวร้าย Do take care, Senator. The Hutts are vile gangsters.
ระวังตัวให้ดีเถอะ เรเน มาร์แชลอาจจะจัดการคุณอีกคน Better be careful. Rene Marshall might still get you.
คนเราระวังตัวไว้เป็นดี นั่งสิ เดี๋ยวเอาเก้าอี้ให้ Well, one can never be too careful. Sit down. I'll get you a seat.
(คุณครุ)จะตะเกียงบุนเซนของคุณทุกคน และ ระวังตัวด้วย (male teacher) turn on your bunsen burners, people, and be careful.
หมายความว่ายังไง "ระวังตัวด้วย" จนท. รัฐที่ฉันคุยด้วย The state official I spoke to made it sound like your status had gone under the radar for some time.
หมายความว่ายังไง "ระวังตัวด้วย" จนท. รัฐที่ฉันคุยด้วย The state official I spoke to made it sound like your status had gone under the radar for some time.
ใช่ ระวังตัวด้วยนะ โจโทรมา ตายอีก30ศพ ที่ฝั่งตะวันตก Yeah, well, you just be careful. [Beep] That was Jo. 30 more dead on the west coast.
แต่จะดีกว่านี้ถ้าเริ่มระมัดระวังตัวตั้งแต่ตอนนี้ But it will better to be careful from now on.
ระวังตัวด้วย แล้วก็ใส่รองเท้าที่เหมาะๆด้วยล่ะ Just be careful. And wear sensible shoes.