มันควรถูกถอนรากเหง้าให้สิ้น.. It should be torn out, root
รากเหง้าของการฉ้อฉล และเงื่อนการตายของหม้ายพรหมจรรย์เป็นเรื่องเดียวกัน The root of embezzlement and virtuous widow is the same.
รากเหง้าเขาที่นี่ลึกเกินไป His roots here are too deep.
ถ้าเจ้าได้แต่งงานกับคนแบบนั้น เธออาจจะดึงรากเหง้าของเจ้าออกมาหมดเลยก็ได้ If you get married to someone like that, she'll probably even pull out your roots.
และตั้งแต่ปี 1950, เราได้เปลี่ยนแปลงรากเหง้าของโลก ไปมากกว่าประวัติศาสตร์ 200,000 ปี And since 1950, we have more fundamentally altered our island, the Earth, than in all of our 200.000-year history.
