รู้ไหมว่า อังกฤษ

• คุณรู้ไหมว่าฉันไม่สามารถรักษา สิ่งนี้ได้ใช่มั้ย?
  You know I can't keep this, right?
• คุณรู้ไหมว่า คาร์เวอร์พูดถูกเกี่ยวกับเรื่องอะไร?
  You know what Carver could have a point about?
• คิดว่าฟอลลอนจะรู้ไหมว่า เขากำลังไล่ตามคนตายอยู่
  You think Fallon knows he's chasing a dead man?
• เจ้ารู้ไหมว่า วันนี้เจ้าขมักเขม้นทำงานมาทั้งวัน
  You see, you're blind during the day
• พวกคุณรู้ไหมว่า อะไรที่อันตรายกว่าพวกคลั่งศาสนา
  Do you know the one thing more dangerous than a martyr?
• เธอรู้ไหมว่ามีอะไรอีก นอนกับเพื่อนร่วมห้องฉันไง
  You know what else is? Sleeping with my roommate.
• ฉันชื่อวิคเตอร์ เธออยากรู้ไหมว่าใครเป็นคนฆ่าฉัน
  Do you want to know what killed me?
• คุณพอร์ตเตอร์ คุณรู้ไหมว่า การโดดเดี่ยวทางสังคม
  Mrs. Porter, do you have any idea what social isolation
• รู้ไหมว่าแฟรงค์ โมเซสเป็นใคร หมายถึงตัวจริงๆน่ะ
  Do you knowwho Frank Moses is? I mean, really is?
• คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงในซาอุดิ อราเบีย ลำบากแค่ไหน
  Do you know how tough it is for a woman in Saudi Arabia?