สนามรบ อังกฤษ

• น้ำตาลใช้รักษาแผลในสนามรบ มานานเป็นร้อยปีแล้วครับ
  Well, sugar's been used to treat battlefield wounds for hundreds of years.
• และมีความเด็ดเดี่ยวในสนามรบ.. เมื่อต่อสู่กับญี่ปุ่น
  And determined japanese assault
• และมีความเด็ดเดี่ยวในสนามรบ.. เมื่อต่อสู่กับญี่ปุ่น
  And determined japanese assault
• และมีความเด็ดเดี่ยวในสนามรบ.. เมื่อต่อสู่กับญี่ปุ่น
  And determined japanese assault
• ในสนามรบ คุณทำเท่าที่ทำได้ คุณทำงานกับสิ่งที่คุณมี
  In the field, you do what you can, you work with what you have.
• ที่นี่ที่ทำงานพ่อผม ตอนนี้ เขาออกไปอยู่สนามรบ
  This is my father's workshop. He's off fighting in the war.
• เอาล่ะ นี่เป็นกูเกิลเอิร์ธวิว ของสนามรบที่นี่
  All right, this is a Google Earth view of the field of battle.
• ลองเดินเข้าไปในสนามรบกับก้นที่เปลือยเปล่าของคุณสิ
  People like us do it. - Try going into the field with just your bare bum.
• เขาจบการทำงานกับคุณที่นี่ เขาจะลาออกในสนามรบ
  He quits on you here, he's gonna quit in the field of battle.
• เราสู้ด้วยกันมาหลายสนามรบแล้ว เคียงบ่าเคียงไหล่กัน
  We fought many a battle, shield by shield.