สอบตก อังกฤษ

• ฟังนะครับ ถ้าคุณไม่ให้ผมผ่าน ผมจะสอบตกนะ
  Look, lady, if you don't pass me, I'll flunk out.
• ให้ตายสิ ถ้าไอ้บ้านั่นทำผมสอบตกขึ้นมานะ
  So help me if that jerk-weed made me fail.
• ฉันสอบตกเรื่องผูกเชือก ไม่ใช่ คุณนักสืบ
  I failed the knots. Uh, no, Detective.
• เพราะเท่าที่ฉันรู้ พวกเธอทุกคนสอบตกหมด
  Because as far as I am concerned, every single one of you has failed.
• แต่เวลาได้ทดสอบคุณเค็นดริก และเขาสอบตก
  But time has tested mr. Kendrick and he's failed that test.
• ดีเลย ฉันไม่เคยสอบตกในชั้นเรียนมาก่อน
  Well, I'm not flunking any of my classes. Yet.
• หาก คุณ สอบตกก่อนหน้านี้และต้องสอบใหม่
  Where You failed the examination previously and had to re-sit.
• คุณจะเข้าใจ นายรู้มั้ย นายสอบตก ในการทำข้อสอบเข้าของโรงเรียน
  You know, you completely failed the Collins entrance exam.
• ยังไงก็ช่างเหอะ ตอนนี้ชั้นสอบตก ขำหรอ?
  Anyways, now I'm failing. Isn't that funny?
• นายสอบตกเกือบทุกวิชาแล้วไม่พอ แล้วนี่อะไร คะแนนเดียวก็ไม่ได้
  You've failed all the tests lately, and what now? not a single point!