สูต อังกฤษ

• ฉันไม่รู้จักสูตรนี้ แต่มันเป็นของกุสโตว์ ถ้างั้น
  I don't know this recipe, but it's Gusteau's, so
• ชันสูตรบอกว่า มันเป็นฝีมือหมาป่า อาจจะเป็นหมาบ้า
  Consensus says it was a wolf attack, probably rabid.
• ฉันต้องไปเอาสูตรนั้นมา ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
  I have got to get that recipe... by any means necessary.
• ถ้าฉันบอกเธอ มันก็จะไม่ใช่สูตรลับอีกต่อไปน่ะสิ
  If i told you, it wouldn't be a secret anymore.
• สำนักงานชันสูตรพลิกศพ ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ
  The coroner's office has officially ruled
• เราสามารถเปลี่ยนหลักสูตร จากบันทึกประวัติศาสตร
  We can change the course of fucking history!
• อาจจะซันสูตรศพ บางทีคุณอาจมีบันทึกการชันสูตรนะ
  Perhaps he conducted the postmortem. Maybe you have a record of the postmortem.
• อาจจะซันสูตรศพ บางทีคุณอาจมีบันทึกการชันสูตรนะ
  Perhaps he conducted the postmortem. Maybe you have a record of the postmortem.
• จะชันสูตรศพถูกต้อง สามารถตรวจสอบว่าเขาเป็นจริง
  Would a proper autopsy be able to determine if he was in fact
• แต่มันผิดระเบียบ แพทย์ชันสูตรถึงจัดการกับศพได้
  Oh, thank you, but it is against protocol for anyone but the ME to handle the remains.