หรือไง อังกฤษ

• ถ้าเรื่องนี้ล้มเหลว คิดว่าฉันจะโดนคนเดียวหรือไง
  If this fails, do you think it's the end just for me?
• ไม่เข้าใจที่ฉันพูดหรือไง ฉันบอกให้มาคุยกันไงล่ะ
  Do you not understand what I'm saying? I told you to talk to me.
• ต้องการให้ฉันส่งเสียงจน ชาวบ้านตื่นกันหมดหรือไง
  You want me to wake the whole neighborhood?
• เมอร์ลิน เจ้าคิดว่าข้ากำลังเล่นตลกกับเจ้าหรือไง
  Merlin what I said about you trying to be funnyI shouldn't.
• หลังจากเมื่อคืนนี้ นายยังไม่เชื่อใจฉันอีกหรือไง
  After tonight, you don't trust me?
• นายคิดว่ามีแกคนเดียวหรือไงที่ต้องใช้เวลา เดเร็ค?
  You think you're the only one doing time, Derek?
• คล้าก, ไอเพื่อนยาก ไม่เคยเห็นพวกตำรวจทำงานหรือไง?
  Clark, man, haven't you ever watched Cops?
• คล้าก, ไอเพื่อนยาก ไม่เคยเห็นพวกตำรวจทำงานหรือไง?
  Clark, man, haven't you ever watched Cops?
• ไม่ ไม่เป็นไรค่ะ ฉันคิดว่าฉันหิวหรือไงเนี่ยแหละ
  No, it's OK, I think I'm just hungry or something,
• เธอเป็นใครเนี่ย ภรรยาฉันหรือไง ฉันต้องบอกเธอหรอ
  I was at the wedding, the wedding party.