นายนึกอยากจะวิ่งต่อไปเรื่อยๆ โดยไม่หันหลังกลับมา Wish you could just keep on running and never look back.
# เพียงแค่ฉันหันหลัง ก็พบว่าตัวเองโดนเขี่ยทิ้ง # ♪ I turn my back and find myself out on the line ♪
ทันทีที่สัญญาสิ้นสุดลง\ นาทีที่นายหันหลังออกมา Once the truce is over... The minute you walk away
ให้เขาหันหลังไปทางนั้น .. เธอจะได้มองไม่เห็นหน้าเขา Sit him with his back to us, so she can't see Shim Gun Wook's face.
หากคุณเลือกที่จะหันหลังของพวกเขา ... ... และประเทศของคุณ If you choose to turn your back on me... on your country
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะหันหลังกลับแล้วนะพระองค์ This is your last chance to turn back, your majesty. There is no guarantee that we will spot the blue star anytime soon.
คุณก็เลยหันหลังให้ไอร์แลนด์ มุ่งหน้าสู่ลอนดอน So, you're a poor boy from Ireland come to London.
หรือจะให้ข้าหันหลัง ท่านจะได้คิดว่าเป็นเขาแทน Or I can turn over and you can pretend I'm him.
ผมไม่สามารถหันหลัง ให้กับเธอได้เลยสักสักครั้ง I can't turn my back on her for a moment.
แต่ก็ยังดีกว่าเป็นคนแข็งกร้าว ที่หันหลังให้เพื่อน Than be a hard-ass and turn my back on a friend.
