สงบสุขมาก ฉันจะอยู่ในความทรงจำนั้นตลอดไป อนิจจาฉันไม่คิดว่ามันเป็นของฉัน So peaceful. I could have dwelt in that memory forever. Alas, I do not think it belongs to me.
วันนี้, อนิจจา, ฉันมีข่าวร้าย. Today, alas, I have bad news.
วันนี้, อนิจจา, ฉันมีข่าวร้าย. Today, alas, I have bad news.
โอ้ อนิจจาต่อปวงบ่าว ไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาได้เย้ยหยันเขา How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
อนิจจา ผมเถียงเขาไม่ได้ Alas, I couldn't argue with him.
อนิจจา ข้าต้องไปเเล้ว Alas, I must leave you now.
อนิจจาพูด กล่าวว่า: has cah alas says:
อนิจจา ฉันเกรงว่า มันจะเป็นเหมือนครั้งก่อนๆ ฉันจะรวบรวมเงินต้นไว้เพื่อทำธุรกิจแข่งกับเขา Alas, I fear it might be some time before I can amass the necessary capital to compete.
แต่ผงที่นี่อนิจจาจะไม่ทำงาน (คุณจะไม่โรยรังกับพวกเขา แต่ผงอาจจะเหมาะสำหรับการเตรียมเหยื่อพิษ) But the powders here, alas, will not work (you will not sprinkle them with a nest, but the powders may be suitable for preparing poisoned baits).
มันง่าย: ไม่ว่าเขาจะดีน่ารักฉลาดและใจดีแค่ไหนถ้าคุณไม่มี“ เคมี” ระหว่างคุณคุณจะไม่ไปไกล อนิจจาเขาไม่ใช่เจ้าชายของคุณ It's simple: no matter how decent, cute, clever and kind he is, if you don’t have the very “chemistry” between you, you won’t go far. Alas, he is not your prince.
