อย่างจัง อังกฤษ

• พี่ชายฉัน ตกหลุมรักเบอร์นาเดทเข้าอย่างจัง
  My brother-- he's got a big crush on Bernadette.
• ใบหน้าของเขาพุ่งชน เข้ากับก้อนหินอย่างจัง
  His face struck the rocks directly.
• เขาโดนขวิดเข้าอย่างจัง อย่างที่เห็น.. โดยหนึ่งในสุดยอดวัว
  He took a devastating shot right there... by one of the PBR's best.
• ดวงตาของเธอ ทำให้ผมตกหลุมรักเข้าอย่างจัง
  Her dark black eyes are like black holes
• และจากนั้น ผมก็ตกหลุมรักมันเข้าอย่างจัง
  From then, I was hooked.
• เป็นความพยายามที่ดีมาก แต่ว่าคุณชนกับกำแพงกามเข้าอย่างจัง
  It was a very nice try, but you have hit the karmic wall.
• ชนตออย่างจัง ตำรวจท้องถิ่นแกะรอยไปแล้ว
  That's a dead end. Local police traced the number to a prepaid cell phone.
• พี่หลงรักแบลร์ วอลดอร์ฟเข้าอย่างจังเลย!
  You are ass-backwards crushing on Blair Waldorf!
• นั่นก็เพราะว่า ท่านจ่า คุณเป็นเครื่องมือที่โดนใจฉันอย่างจัง
  Well, because, sergeant, you strike me as a bit of a tool
• พี่ถูกแทงข้างหลังเข้าอย่างจังแล้วล่ะ
  You've been backstabbed good 'n proper unni.