อย่างนั้นเหรอ อังกฤษ

• พยาบาลให้เธอดีขึ้นเพื่อไปแจ้งตำรวจอย่างนั้นเหรอ?
  Nurse her back to health so she can go to the police?
• พยาบาลให้เธอดีขึ้นเพื่อไปแจ้งตำรวจอย่างนั้นเหรอ?
  Nurse her back to health so she can go to the police?
• เพื่อแสดงความกบฏของเธอให้สาแก่ใจอย่างนั้นเหรอ
  Was it to satisfy your emotional need to rebel?
• คุณจะมาบอกว่าหน้าที่ของผมคืออะไรอย่างนั้นเหรอ
  You gonna tell me what my obligations are.
• มีหลายจุดที่มันยังดูไม่ค่อยลงตัวอย่างนั้นเหรอ?
  All the many, many things that are wrong with it?
• มีหลายจุดที่มันยังดูไม่ค่อยลงตัวอย่างนั้นเหรอ?
  All the many, many things that are wrong with it?
• เพราะว่าฉันไม่ได้บอกเค้าทุกอย่างอย่างนั้นเหรอ
  Because I'm not telling him everything?
• พระองค์เป็นสิ่งสำคัญอย่างนั้นเหรอ เป็นไปได้ยังไง
  He's the most significant part? How is that?
• ถ้างั้นแสดงว่า คุณกำลังจะเริ่มคบเขาอย่างนั้นเหรอ
  So, you're thinking of starting something with him?
• คุณคิดอย่างนั้นเหรอ ถ้าไม่ใช่ผมจะยอมอยู่ต่อคอยดู
  You think? - Not that I'll be alive to see it.