อย่างแปลก อังกฤษ

• ก่อนหน้านี้ เจ้านั่นบอกอะไรบางอย่างแปลกๆ
  He said something strange.
• ผมรู้ว่ามีบางอย่างแปลกไป ตั้งแต่เริ่มต้น
  Well, I knew something was off from the beginning.
• แต่ว่าอาทิตย์ก่อน โอเด็ตมีบางอย่างแปลกๆ
  But last week, something was going on with Odette.
• มันมีบางอย่างแปลกๆ เมื่ออาทิตย์ก่อนครับ
  We were supposed to have lunch on Friday, but she didn't show.
• ผมรู้ว่ามีบางอย่างแปลกๆ ตั้งแต่เริ่มต้น
  I knew something was off from the beginning.
• แปลกจัง ฉันรู้สึก บางอย่างแปลกไป เหมือน.. มีอะไรบางอย่างผิดไป
  It's funny, I just have this strange feeling, like... something's missing.
• นับตั้งแต่วันนั้น เหมือนทุกอย่างแปลกไป
  Ever since that day, nothing's felt the same.
• ตอนนี้บางอย่างแปลกประหลาด. สองของพวกเขา.
  Now some oddities. their two.
• แบร์รี่ยังวิเคราะห์หลักฐานอยู่ แต่มันมีบางอย่างแปลกมากแน่ ๆ
  Barry's still analyzing the evidence, but there was definitely something weird.
• มีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่ เพื่อน
  Something strange is going on out here, man.