อย่างไรก็ดี อังกฤษ

• อย่างไรก็ดี... . พวกเขาเริ่มรู้จักกันได้อย่างไร?
  Anyhow... how did they initially meet?
• อย่างไรก็ดี... . พวกเขาเริ่มรู้จักกันได้อย่างไร?
  Anyhow... how did they initially meet?
• อย่างไรก็ดี นายคงรู้ว่าฉันไม่ช่วยนายเปล่าๆ
  But you know too, that I won't get you out with just some words.
• อย่างไรก็ดี ตอนนี้อาจารย์ของเราเข้าไปมีส่วนพัวพันด้วย
  The students haven't complained, So we've turned a blind eye.
• ไม่ ก็ไม่เชิง ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไรค่ะ ขอบใจอย่างไรก็ดี
  No, not really. I know how to do it. Thanks though.
• อย่างไรก็ดี... ...ถ้าเป็นเป็นอย่างที่ คุณว่ามา
  However if it's possible that what you say is true
• อย่างไรก็ดี... ...ถ้าเป็นเป็นอย่างที่ คุณว่ามา
  However if it's possible that what you say is true
• อย่างไรก็ดี... ...ถ้าเป็นเป็นอย่างที่ คุณว่ามา
  However if it's possible that what you say is true
• อย่างไรก็ดี... ...ถ้าเป็นเป็นอย่างที่ คุณว่ามา
  However if it's possible that what you say is true
• อย่างไรก็ดี ผมรู้สึกว่า เหมือนกับการยกภูเขา ออกจากอกของผม
  Anyhow, I feel that a big weight has been lifted from my shoulders.