อวกาศ อังกฤษ

• นายคิดว่าพวกเขาจะปล่อยให้นาย ขึ้นไปบนอวกาศเหรอ
  You think they're gonna let you go up into outer space?
• มีการอำนวยความสะดวก ในการพาตัวคุณเองไปยังอวกาศ
  A facility in which Mr. Farmer could get himself into space.
• และมันส่งเราไปที่นอกอวกาศ ยิ่งกว่านั้นมีหลุมดำ
  And there was a black hole.
• เขาเหมาะที่สุดที่จะปล่อยพ่อของเขา ไปในอวกาศได้
  He's perfectly capable of launching his dad into space.
• เธอเจอนักบินอวกาศเยอะแยะ ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไรนี่
  You've met lots of astronauts, and I've never grilled you about that.
• ก็เป็นไปได้ เรื่องสุดท้ายของเธอคือการท่องอวกาศ
  Probably. The last story she did was on space travel.
• เฮ้ เซารอน! ตาไฟของนาย... เจาะผ่านเวลาและอวกาศได้มั้ย
  Hey, Sauron, doesn't your flaming eye have a unique ability to peer through time and space?
• ส่วนคุณเอาแต่นั่งตด ดูสตาร์เทร็ค ตอน ศึกสลัดอวกาศ
  You just sat around farting and watching the bloody Wrath of Khan!
• ใช่แล้ว คุณจะพาเราออกไป ท่องอวกาศ ฉันแน่ใจทีเดียว
  Yeah, you'll probably outpace all of us. I'm sure of it.
• งั้นยานเอ็นเตอร์ไพรส์ก็เปิดซิงท่องอวกาศแล้วสิ
  So, the Enterprise has had it's maiden voyage, has it?