เราจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เมื่อคุณไปพบแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญ We’ll help cover your medical costs when you see a doctor or specialist.
ไม่รู้เหมือนกัน, ซักเดือนสองเดือนมั๊ง แต่ยังไงแม่ฉันก็จะออกค่าใช้จ่ายให้ I don't know. A couple months. I mean, my mom would pay you guys.
ฉันถอนตัวออกค่าใช้จ่ายครับ I withdraw the charges, sir.
กรณีที่ผู้ออกค่าใช้จ่ายไม่ได้อยู่ในประเทศญี่ปุ่น (ส่งเงินจากประเทศตัวเอง) (B) If the financial guarantor does not live in Japan (and will provide financial support from the applicant’s own country)
ผู้ออกค่าใช้จ่ายแจ้งกำหนดวันที่ผู้สมัครจะเดินทางไปญี่ปุ่นให้โรงเรียนทราบ Financial guarantor should inform us the date the applicant will arrive at our school.
ถ้าผมจะออกค่าใช้จ่ายให้ (Chuckles) Thanks.
ผมจะออกค่าใช้จ่ายให้เอง I could help you out financially.
หนังสือรับรองทางการเงิน และจดหมายรับรองการทำงานของผู้ปกครองที่ออกค่าใช้จ่าย Financial guarantee. (The letter from the parents)
เพราะคุณสามารถมีการปรับปรุงห้องครัวจากผู้ผลิตโดยตรง, การตัดออกค่าใช้จ่ายกลาง Because you can have the kitchen renovation from the manufacturer directly, cutting out the middle expenses.
