เข้าขั้น อังกฤษ

• เค้ากลับมา อดีตนักกีฬาเข้าขั้นโคม่า ทำไม?
  He's back, putting former jocks into comas. Why?
• ฉันไม่อยากเสียคะแนนเพียง เพราะเธอหน้าตาไม่เข้าขั้นหรอกนะ
  I don't want to lose because you look like a frump.
• แต่ว่าเข้าขั้นโคม่า ครอบครัวเธอ กำลังจะถอดเครื่องช่วยชีวิต
  She's in a coma. Her family's gonna take her off life support.
• แล้วใครจะเข้าขั้นที่ถูกหลอกได้ง่ายล่ะ
  Who's a class A schnook.
• แกนี่มันเข้าขั้นยอดฝีมือเลยนะ เอิร์ล ฉันยกนิ้วให้แกเลยจริง ๆ
  You're a fucking artist Earl, I give you that.
• ข้อกำหนดในการเข้าขั้นต่ำ: 2:1 ในวิทยาศาสตร์ชีวภาพ, ชีวเคมี, ยาเคมี
  Minimum entry requirements: 2:1 in Biological Sciences, Biochemistry, Pharmacy, Chemistry
• เงินนำฝากแรกเข้าขั้นต่ำ 5,000 บาท/รายการ
  Minimum opening deposit 5,000 Baht per deposit
• ตอนนี้ประชากรโลกเพิ่มพูนขยายมากจนล้น โลกเรากำลังเข้าขั้นย้ำแย่
  By the excessive increase of humans, earth is now at peril.
• ไม่นะ เข้าขั้นห่วยสุดขีดเลยที่จริง
  No, it's... badass.
• ฆาตกรเป็นพวก เพี้ยนเข้าขั้นใช่ไหม?
  I mean, this killer's some kind of grade A wacko, right?