พวกเขาเกลียดกันเข้าไส้ Those guys hate each other.
น้ำเน่าเข้าไส้จริงๆ that one's as old as time.
มันประหลาดมาก เมื่อคุณเริ่มเป็นที่นิยม คนที่ดีกับคุณสัปดาห์ที่แล้ว เกลียดคุณเข้าไส้ It was really weird how when you get popular, people who were nice to you last week just, like, venomously hate you and are talking about you behind your back.
ไม่หรอก เห็นได้ชัดว่ามีคนที่เกลียดเธอเข้าไส้ และต้องการโยนปาร์ตี้ของเธอทิ้งลงถังขยะ No, obviously it was someone who hated her guts and wanted her party trashed.
ผมรู้ว่าคุณเกลียดผมจนเข้าไส้ และผมรู้ดีว่าคุณอยากจะเห็นผมตาย อย่างทรมานมากแค่ไหน แต่ผมยินดีท้าพนัน I know you despise me, and I know how badly you want to see me dead, but I'm willing to bet that I know a man whom you hate even more.
และเพื่อนใหม่สุดฮอตของเธอโบรดี้ แต่อย่างไรก็ตามฟินน์ยังคงอยู่ในกองทัพ และครูสอนเต้นของเธอแคสซานดร้าเกลียดเธอเข้าไส้สุดๆ Rachel's in New York, and her new friend Brody is way hot, but Finn's still M.I.A, and her dance teacher Cassandra totally hates her guts.
ไม่สำคัญว่านายจะพยายามหนักแค่ไหน เพื่อเปลี่ยนใจเขาให้เป็นศัตรูกับฉัน เพื่อจูงจมูกให้เขาทำตาม ดังนั้นทั้งที่เขาจะเกลียดฉันจนเข้าไส้ No matter how hard you tried to turn him against me, to screw with his head so that he would hate my guts,
