เดาถูก อังกฤษ

• หมอเดาถูกไหมที่คุณอีเมลมากลางดึก ว่าต้องการพบหมอด่วน เพราะมีปัญหาทั่วไป
  Can I guess that you emailed me in the middle of the night for an emergency session due to garden-variety issues?
• เห็นมั้ย ฉันเดาถูกจริงๆด้วย
  See, I was right
• ผม มีคนไม่เยอะนัก ที่เดาถูก
  I-- not many people guess.
• เอาน่า เดี๋ยวผมก็เดาถูกเอง
  Yeah, I'm pacing myself.
• ผมเห็นทุกครั้งที่ผมเดาถูก
  I could see whenever my guesses landed.
• เอ่อ... ตรงหัวมุม ผมเดาถูกไหม
  Uh, the heads are the corners, I guess?
• แค่โชคดีที่เธอเดาถูกหน่ะ
  It's a lucky guess.
• ผมไม่รู้ โชคดีเดาถูกมั๊ง ?
  Dammit, Mulder, cut the crap.
• คุณเดาถูก นี่ลูก ๆ ของเรา
  You're right. These are our children.
• ดูเหมือว่าฉันจะเดาถูก
  Seems like my guess is correct.