เดี๋ยวกลับมา อังกฤษ

• เดี๋ยวกลับมา ใช่ไหมจ๊ะ ที่รัก?
  I'll be back in a minute. Right, babe?
• เฮ้ ฉันลืมขวาน เดี๋ยวกลับมานะ
  Hey. I left the hatchet. I'll be right back.
• ไม่เมา ฉันสบายดี เดี๋ยวกลับมา
  Drunk my ass. I'm fine. I'll be back.
• ขอโทษค่ะ เดี๋ยวกลับมา บ้าจริง
  Pardon me, I'll be back in a moment.
• ซื้อของบางอย่าง เดี๋ยวกลับมา
  pick something up. I'll be back.
• ใช่, เดี๋ยวกลับมา อาจเลทหน่อย
  Yeah, we'll be back in more like five.
• โอ้ ขอตัวก่อนเดี๋ยวกลับมานะ
  Ahem. Oh. Be right back.
• ผมจะไปเดินเล่น เดี๋ยวกลับมา
  I'm taking a walk. Be back in a while.
• ฉันไปว่าเธอแปบ เดี๋ยวกลับมา
  I'll go yell at her. I'll be right back.
• เดี๋ยวกลับมาใหม่ เดี๋ยวมา
  It will go round, it WILL.