เดือดร้อน อังกฤษ

• เฮ้ ฟังนะพวก สิ่งสุดท้าย ที่ฉันจะทำให้นายเดือดร้อน
  Hey, look, buddy. The last thing I wanna do is get you in hot water.
• นายอาจเอาไปเล่าให้ใครฟัง ฉันจะเดือดร้อนเอาได้
  You might have told somebody, got me in trouble.
• ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ แต่เธอจะทำให้ฉันเดือดร้อน
  Don't wanna hurt you, but you're gonna get me in trouble.
• ไม่หรอกค่ะ ฉันตางหากที่ทําให้คุณต้องเดือดร้อน
  No. It seems that I am the one who cause you trouble.
• ฉันเดือดร้อนไหมเนี่ย ไม่เห็นมีอะไรให้ต้องห่วง
  There's no reason to worry.
• ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ ทุกคนเลยเดือดร้อนกันไปหมด
  All because of your own convenience, everyone become troubled.
• คุณจะทำความเดือดร้อนให้ผม ตอนที่อยู่ที่นี่รึเปล่า
  Uh, are you putting me in danger being here?
• เรือของเราได้รับความเดือดร้อน ความผิดปกติที่สำคัญ
  Our ship, suffered a critical malfunction.
• ผมมีความรู้สึกว่าผมจะเดือดร้อน สำหรับคำถามแบบนั้น
  I have a feeling I could get in trouble with a question like that.
• ฉันเข้าใจว่ารายงานนั้นทำให้เขาเดือดร้อน จากเคจีบี
  I understand the report caused some problems for him within the KGB.