เป็นผุยผง อังกฤษ

• และแท้จริง แน่นอนเราเป็นผู้ทำให้สิ่งที่อยู่บนพื้นดินเป็นผุยผงแห้งแล้ง
  And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
• เมืองนี้กำลังจะแตกเป็นผุยผง
  This town is about to come apart.
• และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน
  And become dust dispersing.
• พอพวกรัสเซียยิงมิสไซล์นิวเคลียร์ ชาวอเมริกัน20ล้านคนจะไหม้เป็นผุยผงทันที
  When the Russians launch their nuclear missiles, 20 million Americans will be incinerated instantly.
• แล้วข้าจะสลายเจ้าเป็นผุยผง
  And I will turn you to dust.
• ร่างแหลกสลายกลายเป็นผุยผง
  The torso taker, powder maker.
• เขากลับสลายเป็นผุยผงไปเอง
  And then suddenly he just disintegrated into this powder.
• สุดท้ายกลับสลายเป็นผุยผง
  And then his body suddenly turned to dust.
• เห็นแล้วใจละลายเป็นผุยผง
  She's a sophomore. - I burn, I pine, I perish.
• แห้งแล้ง บางก็เป็นผุยผง
  Barren. Some even shattered.