เป็นพี่เลี้ยง อังกฤษ

• บางทีมันอาจไม่เกี่ยว กับที่พวกเธอเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
  Maybe it's not just about them being nannies.
• กลับกลายเป็นว่าเธอจะให้ฉันเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
  And then I find out you just want me to be your nanny.
• คุณคงมาเป็นพี่เลี้ยงของเจ้าเด็กเพี๊ยนนั่นสิ?
  And Mother has a fantasy I won't run away if she doesn't.
• รับการฝึกอบรม / การให้คำปรึกษา การเป็นพี่เลี้ยง
  To receive training / mentoring
• คุณเหนื่อยหรือเปล่าที่ต้องมาเป็นพี่เลี้ยงเด็กเนี่ย
  Don't you get tired of being a babysitter?
• เป็นพี่เลี้ยงให้เด็กพิการและเด็กพิเศษ บ้านราชวิถี
  Mentors to children with disabilities and special Rajavithi home.
• ไปเลย ผมจะไปฉี่แล้ว งั้นเธอก็คงเป็นพี่เลี้ยง
  I have to make a doodie. Oh. So, you must be the nanny.
• แหม แบบว่า เป็นพี่เลี้ยงแล้วต้องเป็นไปตลอดไง
  Well, you know, a babysitter's job never ends.
• ในชุดทักษ์ คุณต้องการให้ผมเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
  I'm in a tux. You want me babysitting?
• เดี๋ยว เธอไม่ใช่อาหาร เธอเป็นพี่เลี้ยงของข้าเองแหล่ะ
  Wait. She is not dinner. She's my nursemaid.