เมื่อไม่นานมานี้ อังกฤษ

• คุณบอกว่าพวกเขามาทานอาหารที่นี่ เมื่อไม่นานมานี้หรอ?
  You say they dined here recently?
• เมื่อไม่นานมานี้ผมทำหน้าที่สามี ไม่ค่อยดีเท่าที่ควร
  I haven't been the most attentive husband lately.
• มิสซี่และคิป.. พวกเค้าเคยออกรายการคุณเมื่อไม่นานมานี้
  Missy and Kip--they were on your show a while back?
• เรื่องการเรียกคืนยาแก้หวัด เมื่อไม่นานมานี้
  PV's most recent cold-medicine recall.
• บริษัทวิลแมนเพิ่งซื้อเมื่อไม่นานมานี้ บริษัท ย่อยของ
  Recently purchased by Willman, Inc., a subsidiary of
• เมื่อไม่นานมานี้ เธอก็เคยเป็นหนึ่งในพวกนั้นเหมือนกัน
  Not that long ago, you were one of them.
• เขาไปนอนค้างบ้านนั้นเป็นครั้งแรก เมื่อไม่นานมานี้เอง
  He slept over there recently for the first time.
• เพิ่งพบเมื่อไม่นานมานี้ เขาจะต้องไปทำคีโมอาทิตย์หน้า
  They caught it early, and... we'll see how it goes. She's starting chemo next week.
• มีสิ่งนึง คือ เมื่อไม่นานมานี้ผมเพิ่งมีปัญหากับกฏหมาย
  One thing... I recently had some trouble with the law.
• เมื่อไม่นานมานี้เอง เขาเอาปืนจ่อระหว่างตาของผม ตรงนี้
  Not that long ago, he pointed a gun right between my eyes, right here, and he threatened to kill me.