เรียนหนังสือ อังกฤษ

• ลูกฉันทำงานสองงาน เพื่อเขาจะได้เรียนหนังสือ
  My son worked two jobs so he could put himself through school.
• ก็เพื่อฉันจะได้ทำงานไป แล้วก็เรียนหนังสือไป
  So I can keep my job and get busy with my education.
• เดาว่าเธอคงอยากเรียนหนังสือตอนหน้าร้อนอะนะ?
  Bet you wish you were in grad school this summer huh?
• ลูกก็รู้ว่าลูกต้องเรียนหนังสือให้สูงๆถึงจะได้งานดีๆ
  Because, you know, you need to have a college education To get a good job.
• แต่แกสองคน... พวกแกน่าจะไปเรียนหนังสือ จีบสาวๆ
  But you two... you should go to school, find a couple of girls, have 2.5 kids, live regular.
• ก็ตอนที่ผมเรียนหนังสือ เราเคยมีเกมส์ท้าดื่มกันแบบนี้
  When I was in college, we used to have this drinking game.
• ฉันเรียนหนังสือเพราะว่า ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
  I study because I feel lonely.
• แพม หนูสัญญาว่าเรากำลังเรียนหนังสือกันอยู่
  Pam, I promise we were studying. That's all.
• และ ปล. นังแรดพวกนั้น ได้เรียนหนังสือรึเปล่า
  And P.S., do those bitches go to this school?
• ตอนนั้นเห็นแกเอาแต่เรียนหนังสืออย่างเดียว
  You were just look like a bookworm