ยังมีเรื่องพูดพล่ามอีกเยอะรึ? "There's a lot of chatter"?
ฉันคิดว่าเราหมดเรื่องพูดแล้ว I think we're done here.
ช่วยเปลี่ยนเรื่องพูดทีได้ไหม Can we please just change the subject?
ช่วยเปลี่ยนเรื่องพูดได้ไหม Can we please talk about something else?
มีเรื่องพูดพล่ามอีกเยอะแยะ There's a lot of chatter.
เป็นครั้งแรก ที่ความสำเร็จทางเซ็กซ์ของฉัน กลายเป็นเรื่องพูดกันของโรงเรียน For the first time ever, my sexual exploits were the talk of the school.
บอกฉันด้วยแล้วกันถ้าเธอต้องการความช่วยเหลือจากฉัน เรื่องพูดบรรยายน่ะ หรือ... . Let me know if you need help with your presentation speech or... or any of the dance steps.
ปกติมีเรื่องพูดเยอะนี่ You always have so much to say.
คุณหมดเรื่องพูดหรือยัง? Are you finished?
เหมือนเรื่องพูดกับตูด You know, like the fart one?
